Most of the active Wikimedians are aware that the English language Wikipedia is largest in terms of total articles and the German Wikipedia is second, but it it comes as a surprise that the second largest featured program is not German but Turkish.
The English language Wikipedia currently has 2,111 featured pictures. German has 747 featured pictures. Yet the Turkish Wikipedia has 976 featured pictures. That sets the Turkish language site in second place if one counts by Wikipedia editions. To set this in perspective, the Turkish Wikipedia is nineteenth in overall size with 138,000 articles. The German Wikipedia is on the verge of crossing the one million article milestone.
This means roughly 1% of the articles in the Turkish Wikipedia have featured pictures. One featured picture can illustrate multiple articles. That comes out as a far higher ratio than at any other Wikipedia of substantial size.
What's really interesting is how one medium sized Wikipedia developed a featured picture program that's 25% larger than the German program. A core of perhaps half a dozen Turkish editors have been scouting other language projects' featured picture programs, translating the captions into Turkish, and adding the images to articles on their Wikipedia. Featured picture content at the other projects is different enough from one site to another that the Turkish editors could amass three or four thousand featured pictures if they just keep doing what they're already doing.
Of course I hope they also knock on the doors of museums in their home country. Also very curious about whether this generates synergies with text edits and improvements at their Wikipedia.
Two things happen universally when people from other parts of the world see restored featured pictures about their own culture:
- They're delighted.
- They want to share information.
The Turkish editors have created a model that can be emulated. And I'm very interested in trying a pilot project with another Wikipedia to see whether a caption translation and featured picture drive would provide a shot in the arm in terms of editor participation and article growth.
One place where I'm proposing a pilot program is the Irish language Wikipedia. They already have a small featured picture program (two dozen images, a quarter of which I restored) and I know one of their administrators (hi there Alison) and have done a few restorations specific to her country and culture. A few days ago President Kennedy came up in conversation and I asked whether she knew en:wiki has a featured picture of his brother.
There's Robert F. Kennedy at a CORE rally in 1963: the Attorney General of the United States speaking from the steps of the Justice Department in favor of racial equality.
Right now the Irish Wikipedia is the ninety-second largest Wikipedia with 9,274 total articles. If their editor community is willing I'd like to help them emulate the Turkish featured picture program.
Although I can't speak a word of either language, if a picture is worth a thousand words we can hold a conversation.